You can set the element state in Chrome DevTools:

If you want Chrome to break on your event-listener you can set this in the sources tab:

In your case you can now step through the code until the element you want to inspect is created (F11 once) resulting in:
<span class="buzz-container"><span class="buzz-wrap" style="width: 109px; transform: translate(-0.631288939155638px, 0px);"><span class="buzz-target" style="transform: translate(0px, 0px);">Eat & Drink</span></span><span class="buzz-wrap" style="width: 109px; transform: translate(0.245302784256637px, 2px);"><span class="buzz-target" style="transform: translate(0px, -2px);">Eat & Drink</span></span><span class="buzz-wrap" style="width: 109px; transform: translate(-1.24612329155207px, 4px);"><span class="buzz-target" style="transform: translate(0px, -4px);">Eat & Drink</span></span><span class="buzz-wrap" style="width: 109px; transform: translate(1.63969129044563px, 6px);"><span class="buzz-target" style="transform: translate(0px, -6px);">Eat & Drink</span></span><span class="buzz-wrap" style="width: 109px; transform: translate(1.5060622766614px, 8px);"><span class="buzz-target" style="transform: translate(0px, -8px);">Eat & Drink</span></span><span class="buzz-wrap" style="width: 109px; transform: translate(0.929074209183455px, 10px);"><span class="buzz-target" style="transform: translate(0px, -10px);">Eat & Drink</span></span><span class="buzz-wrap" style="width: 109px; transform: translate(0.889030547812581px, 12px);"><span class="buzz-target" style="transform: translate(0px, -12px);">Eat & Drink</span></span><span class="buzz-wrap" style="width: 109px; transform: translate(1.0943416710943px, 14px);"><span class="buzz-target" style="transform: translate(0px, -14px);">Eat & Drink</span></span><span class="buzz-wrap" style="width: 109px; transform: translate(0.936934390105307px, 16px);"><span class="buzz-target" style="transform: translate(0px, -16px);">Eat & Drink</span></span><span class="buzz-wrap" style="width: 109px; transform: translate(0.647303706966341px, 18px);"><span class="buzz-target" style="transform: translate(0px, -18px);">Eat & Drink</span></span><span class="buzz-wrap" style="width: 109px; transform: translate(0.526725108735263px, 20px);"><span class="buzz-target" style="transform: translate(0px, -20px);">Eat & Drink</span></span><span class="buzz-wrap" style="width: 109px; transform: translate(0.622202496044338px, 22px);"><span class="buzz-target" style="transform: translate(0px, -22px);">Eat & Drink</span></span><span class="buzz-wrap" style="width: 109px; transform: translate(-1.97411663923413px, 24px);"><span class="buzz-target" style="transform: translate(0px, -24px);">Eat & Drink</span></span></span>