This will work I used on my wordpress site to redirect to my mobile site m.mysite.com
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>
Options +FollowSymlinks
RewriteEngine on
RewriteBase /
# prevent looping
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^m.mysite.com$
# if the browser accepts these mime-types, it's definitely mobile, or pretending to be
RewriteCond %{HTTP_ACCEPT} "text\/vnd\.wap\.wml|application\/vnd\.wap\.xhtml\+xml" [NC,OR]
# a bunch of user agent tests
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} "sony|symbian|nokia|samsung|mobile|windows ce|epoc|opera" [NC,OR]
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} "mini|nitro|j2me|midp-|cldc-|netfront|mot|up\.browser|up\.link|audiovox"[NC,OR]
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} "blackberry|ericsson,|panasonic|philips|sanyo|sharp|sie-"[NC,OR]
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} "portalmmm|blazer|avantgo|danger|palm|series60|palmsource|pocketpc"[NC,OR]
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} "smartphone|rover|ipaq|au-mic,|alcatel|ericy|vodafone\/|wap1\.|wap2\.|iPhone|android"[NC]
# rewrite rules here
RewriteRule ^(.+)\$ http://m.mysite.com/$1 [R=302,NC]
You may have to modify someparts if need be.