I know i can adjust the font size, but I want it to shrink to fit the div automatically when it is viewed on a different platform which reads font sizes differently for example.
See the fiddle: http://jsfiddle.net/08pyzgx4/
<body>
<div style="width:600px; height:58px; max-width: 600px; background-image:url(http://itrace.co.za/images/emailfiles/banner.png); background-repeat:no-repeat; display:block; max-width: 600px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:19px; color:#000; text-align:center; padding-top:12px;"><b>Bla Bla Bla Bla Bla Bla </b>
<div style="height:16px; max-height:16px; padding-left:88px; padding-right:88px; margin-top:18px; font-size:0.6em; letter-spacing:-0.02em; position:relative;"><strong>Website: </strong>www.blabla.co.za | <strong>E-mail: </strong>info@blabla.co.za | <strong>Control Centre: </strong>08600-22-blabla</div>
</div>
</body>