I have found the same question asking about how to do this in GDB but after a lot of searching I have no idea how to do it in LLDB.
The solib-absolute-prefix and solib-search-path are the solution but I don't know what the LLDB equivalent is. Anyone know?