I ask this because when I try to create a CSS font stack for multi-language content, such as English and Chinese, the final rendering is affected by the first font in the stack (usually Latin ones, since most Chinese font comes with Latin support).
See this Codepen, for example.
div.a p {
overflow: hidden;
}
p {
background-color: red;
border: 1px solid black;
display: inline-block;
}
.chinese-only {
font-family: "Hiragino Sans GB", sans-serif;
font-size: 24px;
line-height: 48px;
}
.english-chinese {
font-family: "Avenir Next", "Hiragino Sans GB", sans-serif;
font-size: 24px;
line-height: 48px;
}
.chinese-english {
font-family: "Hiragino Sans GB", "Avenir Next", sans-serif;
font-size: 24px;
line-height: 48px;
}
What I am seeing:
Since Chinese glyphs only appear in the Hiragino Sans GB
, I expect all Chinese blocks to use the same line height. But they are apparently affected by adding the Avenir Next
font at the top of the stack.
Since both Firefox and Chrome on OSX renders my example the same, I wonder if the CSS specification mentions anything about this. CSS 2.1 fonts spec doesn't appear to state what to do with line height when you fallback on missing glyphs.
Updated: Safari does render differently, but unfortunately the difference is due to overflow: hidden
, not glyph fallback. My updated example may show this a bit clearer.
On Chrome and Firefox
On Safari
And if you are really into font-related headaches, try this example showing different font stacks, and see how they differ on each browser.