My goal is to determine when executing a command, precisely which files it reads and writes. On Linux I can do this using ptrace (with work, akin to what strace does) and on FreeBSD and MacOS I can do this with the ktrace system command. What would you use to obtain this information on Windows?
My research so far suggests that I either use the debugger interface (similar to ptrace in many ways) or perhaps ETW. A third alternative is to interpose a DLL to intercept system calls as they are made. Unfortunately, I don't have the experience to guess as to how challenging each of these approaches will be.
Any suggestions?