I faced a problem where I need to replace missing char with abbreviation. The missing character I am talking about looks like an empty square and it get displayed if this character sign is not recognized.
Happened to me when using new RUBLE sign on older devices, where this char is not present in registry.