I have almost the same problem that this question: Android: ffmpeg with filenames containing spaces
The problem is I'm using this library: https://github.com/hiteshsondhi88/ffmpeg-android-java
In the stack overflow question that I've post the only way to achieve is passing the cmd command as String[] (which cannot be done with this library)