Angular Object key value not showing

Question

I have an array with objects each of these Objects contains information for my menu. In the Image u can see that one of these Objects contains: id, lang, link, modul_id,shrtModul, sort.

Now my problem is that

when I console.log($scope.usrModules) and click on the 3rd Object

I see the key sort with the value 1.

but when i console.log($scope.usrModules[2]);

there is all information, however the sort key and value are missing somehow.

and when i console.log($scope.usrModules[2].sort);

the log returns undefined.

I am not really sure why this is happening, but maybe someone can help me there.

Since i cant post Images here a link myProblem

My Controller

$scope.usrModules = ParameterService.setMenu(Ls.getObject('mandants'), Ls.getObject('mandantId'));
            console.log($scope.usrModules);
            console.log($scope.usrModules[2]);
            console.log($scope.usrModules[2].sort);

This is my Service where i build the array of Objects at the end i return arrModules which is the $scope.usrModules.

.factory('ParameterService', function ($http, Ls, $location, $filter, CommonService) {
var arrModules;
var modulesOrder = [];
var unique = {};

return {
    getAllDamage: function (callback) {
        $http.get(Ls.get('persist_ipAddress') + "ExternalParameter/GetAllParameters?businessUnitId=" + Ls.getObject("mandantId"))
            .success(callback);
    },
    // does load the specific modules the user is allowed to use
    setMenu: function (mandants, mandantId) {
        // array of language keys which are used in this view !IMPORTANT -> needs to be in the ascending order as in the language object
        var arrLang = ['btnDatenLadenML', 'btnDatenSendenML', 'btnMenuABML', 'btnMenuALML', 'btnMenuBLML', 'btnMenuELML', 'btnMenuGUML', 'btnMenuHMML', 'btnMenuIVML', 'btnMenuKOML', 'btnMenuMAML', 'btnMenuMIML', 'btnMenuSTML', 'btnMenuULML', 'btnMenuVEML', 'btnMenuVPML', 'btnMenuVSML', 'btnMenuWEML', 'btnTourStartML'];
        var lang = CommonService.setLang(arrLang);

        arrModules = [];
        // arr for nested modules 'versand' and ablieferung
        arrInnerModules = [];
        arrInnerModulesAB = [];

        unique = {};
        // bool to check if module is already added to the menu
        var alreadyAdded = true;

        // loop through all mandants, loop through 
        angular.forEach(mandants, function (value, index) {
            if (value.MandantId == mandantId) { 
                angular.forEach(value.Rechte, function (value, index) {
                    if (value.option_id === 0) {
                        var shrt = value.bezeichnung.split("_").pop();
                        // if the logged in user is an admin (short AM) set a flag
                        if (shrt == 'AM') {
                            Ls.set('admin', true);
                        }
                        // remove duplicate entries in the modules
                        if (!unique[value.id]) {
                            // do not push admin and handheld exit , ablieferung and beladen, verpacken, versandeinheit auflösen modules 
                            if (shrt != 'HE' && shrt != 'AM' && (shrt != 'BL' && shrt != 'VP' && shrt != 'VE') && shrt != 'AB') {
                                arrModules.push({ id: value.id, modul_id: value.modul_id, shrtModul: shrt, link: '#/' + $filter('lowercase')(shrt) + '10' });
                                unique[value.id] = value.id;
                            }

                            // check for the ABLIEFERUNG module and remove the link - add hardcoded the submenue entries as this are no modules -> ID is just any number
                            if (shrt == 'AB') {
                                arrModules.push({ id: value.id, modul_id: value.modul_id, shrtModul: shrt, link: '' });
                                arrInnerModulesAB.push(
                                    { id: '991', modul_id: '14', shrtModul: 'TS', link: '#/ab10', lang: lang.btnTourStartML },
                                    { id: '992', modul_id: '14', shrtModul: 'DL', link: '#/ab60', lang: lang.btnDatenLadenML },
                                    { id: '993', modul_id: '14', shrtModul: 'DS', link: '#/ab70', lang: lang.btnDatenSendenML });
                            }

                            // check if one of the three VERSAND modules are active and create a new menu icon
                            if ((shrt == 'BL' || shrt == 'VP' || shrt == 'VE')) {
                                // hardcoded versand module as it is just a overmenu entry for the beladen, verpacken and versandeinheit auflösen
                                if (alreadyAdded) {
                                    arrModules.push({ id: '99', modul_id: '18', shrtModul: 'VS' });
                                    alreadyAdded = false;
                                }
                                // push the nested modules in a separate array (beladen, verpacken, versandeinheit auflösen)
                                arrInnerModules.push({ id: value.id, modul_id: value.modul_id, shrtModul: shrt, link: '#/' + $filter('lowercase')(shrt) + '10' });
                            }
                            // add the inner modules to the first hierachy
                            for (var i = 0; i < arrModules.length; i++) {
                                if (arrModules[i].shrtModul == 'AB') {
                                    arrModules[i].modules = arrInnerModulesAB;
                                }
                                if (arrModules[i].shrtModul == 'VS') {
                                    arrModules[i].modules = arrInnerModules;
                                }
                            }
                        }
                    }
                })
            }
        })

        $http.get(Ls.get('persist_ipAddress') + "ExternalParameter/GetValues?businessUnitId=" + mandantId + "&parameter=Menu")
         .success(function (data) {
             angular.forEach(data.Result, function (value, index) {
                 modulesOrder.push({ 'sort': value.Sort, 'id': value.ID });
             });
             // bring together the modules and the module Order
             angular.forEach(arrModules, function (valueA, indexA) {
                 angular.forEach(modulesOrder, function (valueMO, indexMO) {
                     if (valueA.modul_id == valueMO.id.slice(-2)) {

                         valueA.sort = valueMO.sort;

                     }
                     // check if there are inner modules and add the sort to the inner modules
                     if (valueA.modules){
                         for (var i = 0; i < valueA.modules.length; i++) {
                             if (valueA.modules[i].modul_id == valueMO.id.slice(-2)) {
                                 valueA.modules[i].sort = valueMO.sort;
                             }
                         }
                     }
                 })
             })
         })

        // bring together the module menue and the language files
        angular.forEach(lang, function (value, index) {
            if (value.indexOf('btn')) {
                var tmpM = index.slice(-4);
                var shortM = tmpM.slice(0, 2);
            }
            angular.forEach(arrModules, function (value2, index2) {
                if (value2.shrtModul == shortM) {
                    value2['lang'] = value;

                }
                // check if there are inner modules and add the language to the inner modules
                if (value2.modules) {
                    for (var i = 0; i < value2.modules.length; i++) {
                        if (value2.modules[i].shrtModul == shortM) {
                            value2.modules[i].lang = value;
                        }
                    }
                }
            });
        });
        return arrModules;
    }
};
})

I already tried to change the Controller to wait for the $http request without an luck

$scope.usrModules = function () {

                ParameterService.setMenu(Ls.getObject('mandants'), Ls.getObject('mandantId'))
                .success(function (arrModules) {
                    var bla = arrModules;
                    console.log('yea' + bla);
                })
                .error(function () {

                    console.log('NOT');
                })
            }

Or This...

$scope.usrModules = function () {

                ParameterService.setMenu(Ls.getObject('mandants'), Ls.getObject('mandantId'))
                .then(function (httpData) {
                    console.log(httpData.data);
                }, function (httpData) {
                    console.log('albums retrieval failed.');
                });
            }