For whatever it's worth, I went through the Microsoft compiler warning docs for VS2017 and searched for all warnings referring to "signed", "trunc" (truncation) and "conv" (conversion), which were higher than warning level 1. Then I explicitly enabled those warnings for all projects in our solution via a propsheet. To enable specific warnings, go to "C/C++ / Command Line / Additional Options" and add them in the format /wL####, where L is the warning level you want to assign them to and #### is the warning number.
So what I came up with is this list:
/w14365 /w14018 /w14146 /w14245 /w14092 /w14287 /w14308 /w14388 /w14389 /w14757 /w14807 /w14302 /w14305 /w14306 /w14307 /w14308 /w14309 /w14310 /w14311 /w14312 /w14051 /w14055 /w14152 /w14239 /w14223 /w14242 /w14243 /w14244 /w14254 /w14267 /w14333 /w14334 /w14367 /w14686 /w14826
Note that I used /w1 because our global warning level is already down at 1 (don't judge me, it's legacy). So some of these warnings are already enabled when you have set the default warning level of 3 or higher.
This resulted in more than 88000 warnings, most of which were about using int instead of size_t in code using the STL and about conversions regarding Windows API types like handles, WPARAMs and UINT_PTRs and such. I only found a few warnings related to actual pointer arithmetics in a 3rd party library, but those looked alright in context.
Anyway, I thought this list of related warnings might help someone.
Also, use the tools described in this answer: https://stackoverflow.com/a/22745579/9635694
Another option is to run the builtin code analysis according to the CppCoreGuideLines. Go to "Main menu / Analyze / Configure Code Analysis / For Solution" and select "C++ Core Check Raw Pointer Rules" for all the projects you want to analyze. Then "Main menu / Analyze / Run Code Analysis / For Solution". Beware: Modifies your projects, takes a long time to build and might generate a lot of warnings. You might want to concentrate on C26481 "Don't use pointer arithmetics" and perhaps C26485 "No array-to-pointer decay".