Assuming I need a public web page that displays the email information from a user of my site. In addition to obfuscation, would javascript like this be helpful?
setTimeout(function(){
document.getElementById(id).innerHTML = "<span>" + username + "@" + hostname + "</span>";
},50)