For the client side code, you're doing the correct thing. babelify it and ship it to the client.
For the server side code, I would just do a regular build using babel-cli
According to http://babeljs.io/docs/setup/#babel_register, babel-register is not meant for production use — The require hook is primarily recommended for simple cases.
for Babel 6+
As of Babel 6, no transformations are included by default. So let's start by installing babel-cli and babel-preset-es2015.
$ npm install --save-dev babel-cli babel-preset-es2015
Add a transformation to your .babelrc file — this is the prest module we downloaded above. Take a look at the full list of presets to see which one(s) are a best fit for you.
{
"presets": ["es2015"]
}
Add a build script to your package.json. Below src is your input files and build is the transformed output files
"scripts": {
"build": "babel src -d build"
}
Then build it!
$ npm run build
Then run your code. At this point, you'll want to be executing the files in your build directory
$ npm start
for Babel <= 5, just use the require hook.
require("babel/register");
All subsequent files required by node with the extensions .es6, .es, .jsx and .js will be transformed by Babel. The polyfill is also automatically required.
You will be able to keep your source files in ES6 but still execute them using node server.js
According to your comments, you seem to be having a little trouble. Pay particular attention to the yellow highlighted part above. Your first file can only be ES5, which is run by node itself. All subsequent requires will be transformed by Babel...
Here's what a typical setup might look like
server.js
// only ES5 is allowed in this file
require("babel/register");
// other babel configuration, if necessary
// load your app
var app = require("./app.js");
app.js
// this file will be loaded through babel
// you can now use ES6 here and in every other include
fire it up!
$ node server.js
