I found an answer to that particular question. If you have similar values to those I posted for a question, like numbers, which look something like this:
String line = "145, 899";
This string is sent via POST request (RESTful web service, APEX). Now getting the values in PL/SQL and inserting them into table looks something like this:
DECLARE
val1 NUMBER;
val2 NUMBER;
str CLOB;
BEGIN
str := string_fnc.blob_to_clob(:body); // we have to convert body
val1 := TO_NUMBER(REGEXP_SUBSTR(str, '[^,]+', 1, 1));
val2 := TO_NUMBER(REGEXP_SUBSTR(str, '[^,]+', 1, 2));
// REGEXP_SUBSTR(source, pattern, start_position, nth_appearance)
INSERT INTO PRIMER VALUES (val1, val2);
END;
However, this is the method to insert line by line into database, so if you have large amount of rows in a file to insert, this isn't a way to do it. But here is the example which I requested. I hope it helps to someone.