None of the proposed solutions worked for me. In the end the solution I found was super simple, so I'll leave it here. (I'm running ruby 2.2.4 on win7 x64 in case that's relevant)
(captain obvious alert: ruby must be installed and in your PATH)
-open cmd
-$ gem install rdoc-data
-$ rdoc-data --install
And you're set! test that it worked by running:
-$ ri Array
It should give you all the lovely documentation for the class!
Hope this helps!
ps. I just noticed that this is the solution that Luis Lavena proposed in a comment, but his comment wasn't clear to me so I had continued searching. Basically this is the same solution but explained more clearly so that that doesn't happen to anyone else :)
Cheers!