When I setup a new cPanel account for a client (through WHM), I also setup a Mandrill account for clients to use as their mailserver.
Is it possible to change the mailserver information that is displayed in the "Configure Email Client" section of cPanel, and add their Mandrill details, instead?