Assuming that you don't have to use gnu parallel, and the main requirements are parallel execution with maintained ordered output of both stderr and stdout; we can create a solution that allows for the following example usage(plus providing return code), where you will have the results of the executions in a list, where each list element is in return a list of 3 strings: indexed as 0=stdout, 1=stderr and 2=return code.
source mapfork.sh
ArgsMap=("-Pn" "-p" "{}" "{}")
Args=("80" "google.com" "25" "tutanota.com" "80" "apa bepa")
declare -a Results=$(mapfork nmap "(${ArgsMap[*]@Q})" "(${Args[*]@Q})")
So, in order to print for example the stderr results, of the third destination ("apa bepa"), you can do:
declare -a res3="${Results[2]}"
declare -p res3
# declare -a res3=([0]=$'Starting Nmap 7.70 ( https://nmap.org ) at 2019-06-21 18:55 CEST\nNmap done: 0 IP addresses (0 hosts up) scanned in 0.09 seconds' [1]=$'Failed to resolve "apa bepa".\nWARNING: No targets were specified, so 0 hosts scanned.' [2]="0")
printf '%b\n' "${res3[1]}"
mapfork.sh is shown below. It is a bit complicated but it's parts have been explained in other answers so I won't provide the details here as well:
Capture both stdout and stderr in Bash [duplicate]
How can I make an array of lists (or similar) in bash?
#!/bin/bash
# reference: https://stackoverflow.com/questions/13806626/capture-both-stdout-and-stderr-in-bash
nullWrap(){
local -i i; i="$1"
local myCommand="$2"
local -a myCommandArgs="$3"
local myfifo="$4"
local stderr
local stdout
local stdret
. <(\
{ stderr=$({ stdout=$(eval "$myCommand ${myCommandArgs[*]@Q}"); stdret=$?; } 2>&1 ;\
declare -p stdout >&2 ;\
declare -p stdret >&2) ;\
declare -p stderr;\
} 2>&1)
local -a Arr=("$stdout" "$stderr" "$stdret")
printf "${i}:%s\u0000" "(${Arr[*]@Q})" > "$myfifo"
}
mapfork(){
local command
command="$1"
local -a CommandArgs="$2"
local -a Args="$3"
local -a PipedArr
local -i i
local myfifo=$(mktemp /tmp/temp.XXXXXXXX)
rm "$myfifo"
mkfifo "$myfifo"
local -a placeHolders=()
for ((i=0;i<${#CommandArgs[@]};i++)); do
[[ "${CommandArgs[$i]}" =~ ^\{\}$ ]] && placeHolders+=("$i") ;done
for ((i=0;i<${#Args[@]};i+=0)); do
# if we have placeholders in CommandArgs we need to take args
# from Args to replace.
if [[ ${#placeHolders[@]} -gt 0 ]]; then
for ii in "${placeHolders[@]}"; do
CommandArgs["$ii"]="${Args[$i]}"
i+=1; done; fi
nullWrap "$i" "$command" "(${CommandArgs[*]@Q})" "$myfifo" &
done
for ((i=0;i<${#Args[@]};i+=$(("${#placeHolders[@]}")))) ; do
local res
res=$(read -d $'\u0000' -r temp <"$myfifo" && printf '%b' "$temp")
local -i resI
resI="${res%%:*}"
PipedArr[$resI]="${res#*:}"
done
# reference: https://stackoverflow.com/questions/41966140/how-can-i-make-an-array-of-lists-or-similar-in-bash
printf '%s' "(${PipedArr[*]@Q})"
}