I'm having an issue where web fonts are not loading over HTTPS in a specific version of IE11. I've done extensive searching and have found some solutions where various headers are unset or their values are changed, but none of those solutions are valid in my situation as I've spent many hours of the last two days trying various suggestions.
To rule out my website/server configuration as the issue I tried several other sites that operate over HTTPS that use web fonts (FontAwesome specifically) and the result was the same. Below is a screenshot from https://fortawesome.github.io/Font-Awesome/ showing what this page looks like.
https://i.stack.imgur.com/YLZCC.jpg
Note that the font loads with a 200 but that it only 487 bytes. The same happens for .woff fonts as well.
I was both surprised and relieved to see this error on the Font-Awesome page, which indicates this may not be something specific we are doing wrong.
I'm only getting this error in a very specific version of IE11 on Windows 8. The full IE version number is: 11.0.9600.18036.
I've been unable to find any reports of this or any workarounds so at this point I'm at a loss what to look for next. Is this an IE 11 bug as far as loading fonts or something specific I can correct at the website/server level.