I have uploaded app on android tv which supports gamepad but it's not required. Unfortunately google play store shows that pad is required. I know it's something with manifest but it looks good to me.
This is important part i guess
uses-feature android:name="android.hardware.gamepad" android:required="false"