Suppose you have something like this in html code
<p>Enjoy the rest of your <span data-day="wday"></span>!</p>
Define a javascript function like so :
function dayOfWeekAsString(idx) {
return ["Sunday", "Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"][idx];
}
Then you can just do
var d=new Date();
var day_idx = d.getDay();
var week_day = dayOfWeekAsString(day_idx);
$("p").find("[data-day='wday']").html(week_day);
EDIT: Updated code with Jsfiddle link here
function dayOfWeekAsString(idx) {
return ["Sunday", "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday"][idx];
}
var d = new Date();
var day_idx = d.getDay();
var week_day = dayOfWeekAsString(day_idx);
$("p").find("[data-day='wday']").html(week_day);
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.1/jquery.min.js"></script>
<p>Enjoy the rest of your <span data-day="wday"></span>!</p>