If it's possible for you, you might find tuples easier (and more efficient) to work with until the final creation of the array.
conceptually, you could write something like this:
using namespace std;
auto strings = make_tuple( "a"s, "b"s );
auto more_strings = make_tuple( "c"s, "d"s);
auto another_string = make_tuple("e"s);
auto result = to_array(tuple_cat(strings, more_strings, another_string));
Of course you'll need an implementation for to_array which is not trivial. The full code is below, with credit going to Luc Danton in this answer:
Convert std::tuple to std::array C++11
full code for reference:
#include <iostream>
#include <string>
#include <tuple>
#include <array>
template<int... Indices>
struct indices {
using next = indices<Indices..., sizeof...(Indices)>;
};
template<int Size>
struct build_indices {
using type = typename build_indices<Size - 1>::type::next;
};
template<>
struct build_indices<0> {
using type = indices<>;
};
template<typename T>
using Bare = typename std::remove_cv<typename std::remove_reference<T>::type>::type;
template<typename Tuple>
constexpr
typename build_indices<std::tuple_size<Bare<Tuple>>::value>::type
make_indices()
{ return {}; }
template<typename Tuple, int... Indices>
std::array<
typename std::tuple_element<0, Bare<Tuple>>::type,
std::tuple_size<Bare<Tuple>>::value
>
to_array(Tuple&& tuple, indices<Indices...>)
{
using std::get;
return {{ get<Indices>(std::forward<Tuple>(tuple))... }};
}
template<typename Tuple>
auto to_array(Tuple&& tuple)
-> decltype( to_array(std::declval<Tuple>(), make_indices<Tuple>()) )
{
return to_array(std::forward<Tuple>(tuple), make_indices<Tuple>());
}
auto main() -> int
{
using namespace std;
auto strings = make_tuple( "a"s, "b"s );
auto more_strings = make_tuple( "c"s, "d"s);
auto another_string = make_tuple("e"s);
auto result = to_array(tuple_cat(strings, more_strings, another_string));
for (const auto& e : result)
{
cout << e << endl;
}
return 0;
}