iOS arabic localization issue

Asked Dec 08 '15 at 06:31

Active Dec 08 '15 at 06:44

Viewed 601 times

I have a string which contains an arabic string. When device locale is in arabic, the string is displayed properly. But when device locale is in english, the string order is lost i.e it turns the string to rtl.

My localizable string is:

"%1$@ has recharged your phone by %2$@."

When locale is in english the output is:

The output should have been:

برتيكشا has recharged your phone by 1500.

How do I do this?

edited Dec 08 '15 at 06:44

Ozgur Vatansever

49,246
17
84
119

asked Dec 08 '15 at 06:31

JMS

There is a similar question in android:http://stackoverflow.com/questions/21215740/concatinating-arabic-and-english-text-android-textview – JMS Dec 08 '15 at 06:38
1

Please refer this link-http://stackoverflow.com/questions/34130853/how-to-force-an-app-to-change-language-in-ios-objective-c/34131794#34131794 – user3182143 Dec 08 '15 at 07:30
I have separate localizable files for arabic and english. Only problem occurs when the device locale is english and the parameter that I have to pass contains arabic string. – JMS Dec 08 '15 at 07:37
It is not possible JMS – user3182143 Dec 08 '15 at 07:42
Thank you. There is no other way? – JMS Dec 08 '15 at 08:16
No other way for this. – user3182143 Dec 08 '15 at 09:13
Refer my above link.If my answer is useful, please up vote my answer. – user3182143 Dec 08 '15 at 09:24
OK, thank you. I'll try it out. – JMS Dec 08 '15 at 09:41

iOS arabic localization issue

0 Answers0