using IValueConverter Code Behind for ItemsSource

Question

I am able to apply my IValueConverter which converters my enum and shows the Display-name Attribute on the xaml side. I'm wondering how would I do the same in code-behind?

EnumToDisplayAttribConverter.cs

public object Convert(object value, Type targetType, object parameter, System.Globalization.CultureInfo culture)
{
    if (!value.GetType().IsEnum)
    {
        throw new ArgumentException("Value must be an Enumeration type");
    }

    var fieldInfo = value.GetType().GetField(value.ToString());
    var array = fieldInfo.GetCustomAttributes(false);

    foreach (var attrib in array)
    {
        if (attrib is DisplayAttribute)
        {
            DisplayAttribute displayAttrib = attrib as DisplayAttribute;

            //if there is no resource assume we don't care about lization
            if (displayAttrib.ResourceType == null)
                return displayAttrib.Name;

            // per http://stackoverflow.com/questions/5015830/get-the-value-of-displayname-attribute
            ResourceManager resourceManager = new ResourceManager(displayAttrib.ResourceType.FullName, displayAttrib.ResourceType.Assembly);
            var entry =
                    resourceManager.GetResourceSet(Thread.CurrentThread.CurrentUICulture, true, true)
                      .OfType<DictionaryEntry>()
                      .FirstOrDefault(p => p.Key.ToString() == displayAttrib.Name);

            var key = entry.Value.ToString();
            return key;
        }
    }

        //if we get here than there was no attrib, just pretty up the output by spacing on case
        // per http://stackoverflow.com/questions/155303/net-how-can-you-split-a-caps-delimited-string-into-an-array
        string name = Enum.GetName(value.GetType(), value);
        return Regex.Replace(name, "([a-z](?=[A-Z0-9])|[A-Z](?=[A-Z][a-z]))", "$1 ");
}\\

What I've Tried - Code Behind

var converter = new EnumToDisplayAttribConverter();
var converted =
        (IEnumerable<ReportArguements.NoteOptions>)
            converter.Convert(
                Enum.GetValues(typeof(ReportArguements.NoteOptions))
                    .Cast<ReportArguements.NoteOptions>(), typeof(IEnumerable<ReportArguements.NoteOptions>), null, null);

var notesOption = new ComboBox
{
    ItemsSource = converted,
    SelectedIndex = 0,
};

May I ask if I can get assistance on how to properly bind to an enum and converting the collection to use Display-Name attribute using code behind.

Working solution

var datatemplate = new DataTemplate();
Binding binding = new Binding();
binding.Converter = new EnumToDisplayAttribConverter();

FrameworkElementFactory textElement = new FrameworkElementFactory(typeof(TextBlock));
textElement.SetBinding(TextBlock.TextProperty, binding);
datatemplate.VisualTree = textElement;

var notesOption = new ComboBox
{
    SelectedIndex = 0,
};

notesOption.ItemTemplate = datatemplate;
notesOption.ItemsSource = Enum.GetValues(typeof(ReportArguements.NoteOptions)).Cast<ReportArguements.NoteOptions>();
return notesOption;