Disclamer: I work with Andreas Fritsch on the same project.
We have solved this problem in the following way.
There is an "Language"-extension PL/sh Procedural Language Handler for PostgreSQL coded by Peter Eisentraut which does exactly what we need.
You define a shell-script like this:
CREATE or REPLACE FUNCTION test(text) RETURNS text AS '
#!/bin/bash
echo Test: $1 is working
' LANGUAGE plsh;
This is an example of a trigger-function with some usefull environment-variables for triggers:
CREATE or REPLACE FUNCTION TriggerTest() RETURNS trigger AS $$
#!/bin/bash
#mkdir /has/triggertest/$PLSH_TG_NAME
cd /has/triggertest
touch PLSH_TG_NAME-$PLSH_TG_NAME
touch PLSH_TG_WHEN-$PLSH_TG_WHEN
touch PLSH_TG_LEVEL-$PLSH_TG_LEVEL
touch PLSH_TG_OP-$PLSH_TG_OP
touch PLSH_TG_TABLE_NAME-$PLSH_TG_TABLE_NAME
touch PLSH_TG_TABLE_SCHEMA-$PLSH_TG_TABLE_SCHEMA
touch new-$new.x
#touch "arg-0-'$0'"
touch "arg-1-'$1'"
touch "arg-2-'$2'"
touch "arg-3-'$3'"
touch "arg-4-'$4'"
for arg do
touch "Arg is '$arg'"
done
exit 0
$$ LANGUAGE plsh;
You create a before-insert-trigger with the following SQL-Statement
CREATE TRIGGER tbefore BEFORE INSERT OR UPDATE OR DELETE ON ttest2
FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE TriggerTest(new);
I hope this helps anybody else who is looking for a similar solution for his problem.