Is it possible to turn on drawing mode for an existing polyline with a google's DrawingManager?
It's possible in Google Maps web app when going to custom map editor (My Maps in menu -> Create map -> Draw). Then create a polyline, right-click on the last point and select extend line (see picture below).
But I can't find a way to do the same with google maps api v3.