You can use the PidTagReplyRecipientEntries extended property https://msdn.microsoft.com/en-us/library/office/cc815710.aspx to do that eg
EmailMessage DifferentReplyTo = new EmailMessage(service);
DifferentReplyTo.Subject = "test";
DifferentReplyTo.ToRecipients.Add("destination@domain.com");
DifferentReplyTo.Body = new MessageBody("test");
ExtendedPropertyDefinition PidTagReplyRecipientEntries = new ExtendedPropertyDefinition(0x004F, MapiPropertyType.Binary);
ExtendedPropertyDefinition PidTagReplyRecipientNames = new ExtendedPropertyDefinition(0x0050, MapiPropertyType.String);
DifferentReplyTo.SetExtendedProperty(PidTagReplyRecipientEntries, ConvertHexStringToByteArray(GenerateFlatList("departmentdg@domain.com", "jc")));
DifferentReplyTo.SetExtendedProperty(PidTagReplyRecipientNames, "jc");
DifferentReplyTo.SendAndSaveCopy();
internal static String GenerateFlatList(String SMTPAddress, String DisplayName)
{
String abCount = "01000000";
String AddressId = GenerateOneOff(SMTPAddress, DisplayName);
return abCount + BitConverter.ToString(INT2LE((AddressId.Length / 2) + 4)).Replace("-", "") + BitConverter.ToString(INT2LE(AddressId.Length / 2)).Replace("-", "") + AddressId;
}
internal static String GenerateOneOff(String SMTPAddress,String DisplayName)
{
String Flags = "00000000";
String ProviderUid = "812B1FA4BEA310199D6E00DD010F5402";
String Version = "0000";
String xFlags = "0190";
String DisplayNameHex = BitConverter.ToString(UnicodeEncoding.Unicode.GetBytes(DisplayName + "\0")).Replace("-","");
String SMTPAddressHex = BitConverter.ToString(UnicodeEncoding.Unicode.GetBytes(SMTPAddress + "\0")).Replace("-", "");
String AddressType = BitConverter.ToString(UnicodeEncoding.Unicode.GetBytes("SMTP" + "\0")).Replace("-", "");
return Flags + ProviderUid + Version + xFlags + DisplayNameHex + AddressType + SMTPAddressHex;
}
internal static byte[] INT2LE(int data)
{
byte[] b = new byte[4];
b[0] = (byte)data;
b[1] = (byte)(((uint)data >> 8) & 0xFF);
b[2] = (byte)(((uint)data >> 16) & 0xFF);
b[3] = (byte)(((uint)data >> 24) & 0xFF);
return b;
}
internal static byte[] ConvertHexStringToByteArray(string hexString)
{
if (hexString.Length % 2 != 0)
{
throw new ArgumentException(String.Format(CultureInfo.InvariantCulture, "The binary key cannot have an odd number of digits: {0}", hexString));
}
byte[] HexAsBytes = new byte[hexString.Length / 2];
for (int index = 0; index < HexAsBytes.Length; index++)
{
string byteValue = hexString.Substring(index * 2, 2);
HexAsBytes[index] = byte.Parse(byteValue, NumberStyles.HexNumber, CultureInfo.InvariantCulture);
}
return HexAsBytes;
}
Cheers
Glen