Based on this scan, it doesn't look like that URI supports anything lower than TLS 1.1.
What version of Windows are you on? If you're on PowerShell v4.0 or lower, you're not going to be able to negotiate a TLS 1.1 or 1.2 connection because the .Net Framework doesn't support TLS 1.1 or 1.2 until .Net Framework 4.5. PowerShell v4.0 is .Net 4.0. That means the underlying System.Net.WebRequest classes can't negotiate a connection. I believe PowerShell v5.0 is .Net 4.5 or .Net 4.6, but I don't have a Win 10 client to check the $PSVersionTable
right now.
You may be able to get it to work by coding the calls to WebRequest manually and specifying the protocol as [System.Net.SecurityProtocolType]::Tls12
or [System.Net.SecurityProtocolType]::Tls11
, but I'm not sure if that's possible. That's supposed to work if .Net 4.5 is installed from what I'm seeing, but, again, I've never tried it.
For reference, I get the exact same results as you on Windows 7 x64/Powershell v4.0 and I've got .Net 4.5 installed, but I've never tried manually coding the WebRequest. I also get an error if I use wget for Windows 1.11.4 from here (OpenSSL 0.9.8b, well before TLS 1.1 and 1.2), but it works just fine if I use wget for Windows 1.17.1 from here (current, more or less).