After the answer of @don-prog and some reading time I could make it work. Here is my code. Just a note: I have to delay this code execution until Qt finished loading views and layouts.
The following code retrieves the QtActivity Java object, then it dives into views and layout objects up to the QtSurface - which extends android.view.SurfaceView. Then it ask for the SurfaceHolder to finally get the Surface object that we need to call ANativeWindow_fromSurface.
QPlatformNativeInterface *nativeInterface = QApplication::platformNativeInterface();
jobject activity = (jobject)nativeInterface->nativeResourceForIntegration("QtActivity");
QAndroidJniEnvironment * qjniEnv;
JNIEnv * jniEnv;
JavaVM * jvm = qjniEnv->javaVM();
jvm->GetEnv(reinterpret_cast<void**>(&qjniEnv), JNI_VERSION_1_6);
jvm->AttachCurrentThread(&jniEnv,NULL);
jint r_id_content = QAndroidJniObject::getStaticField<jint>("android/R$id", "content");
QAndroidJniObject view = ((QAndroidJniObject) activity).callObjectMethod("findViewById", "(I)Landroid/view/View;", r_id_content);
if (view.isValid()) {
QAndroidJniObject child1 = view.callObjectMethod("getChildAt", "(I)Landroid/view/View;", 0);
QAndroidJniObject child2 = child1.callObjectMethod("getChildAt", "(I)Landroid/view/View;", 0);
if (child2.isValid()) {
QAndroidJniObject sHolder = child2.callObjectMethod("getHolder","()Landroid/view/SurfaceHolder;");
if (sHolder.isValid()) {
QAndroidJniObject theSurface = sHolder.callObjectMethod("getSurface","()Landroid/view/Surface;");
if (theSurface.isValid()) {
ANativeWindow* awindow = ANativeWindow_fromSurface(jniEnv, theSurface.object());
qDebug() << "This is a ANativeWindow " << awindow;
}
}
} else {
qDebug() << "Views are not loaded yet or you are not in the Qt UI Thread";
}
}
Hope it helps anybody else