I am not sure why you need to escape the pipe character. In an orgmode table the pipes are used and recognized for where to put the separators. http://orgmode.org/manual/Built_002din-table-editor.html#Built_002din-table-editor
– brittAndersonMay 04 '16 at 11:41