First, let us use a Definite Clause Grammar (dcg) for relating trees to lists:
inorder(nil) --> [].
inorder(t(Root, L, R)) -->
inorder(L),
[Root],
inorder(R).
The trick I will now apply is described in Ulrich Neumerkel's dissertation in Taming Left Recursion.
"... we add another state for the number of tokens that can be used by newly encountered nonterminals. The number of tokens that will be read by the terminals within a single rule are therefore reserved in advance."
In our case:
inorder(nil, Es, Es) --> [].
inorder(t(Root, L, R), [_|Es0], Es) -->
inorder(L, Es0, Es1),
[Root],
inorder(R, Es1, Es).
Sample query (Ls
omitted):
?- Ls = [1,2,3], phrase(inorder(Tree, Ls, _), Ls).
Tree = t(1, nil, t(2, nil, t(3, nil, nil))) ;
Tree = t(1, nil, t(3, t(2, nil, nil), nil)) ;
Tree = t(2, t(1, nil, nil), t(3, nil, nil)) ;
Tree = t(3, t(1, nil, t(2, nil, nil)), nil) ;
Tree = t(3, t(2, t(1, nil, nil), nil), nil) ;
false.
Another way to solve such issues is to use your Prolog system's tabling mechanism.