Can we take dump of a repository using svnrdump where the server connects to the internet via a proxy? I tried as below--
ab001234:/home/jboss/temp $ svnrdump dump http://example.com/svn/repo1 > full.dmp
svnrdump: E670002: Unable to connect to a repository at URL 'http:/example.com/svn/repo1'
svnrdump: E670002: Name or service not known
ab001234:/home/jboss/temp $ svnrdump dump http://example.com/svn/repo1 --username myname --password mypassword > full.dmp
svnrdump: E670002: Unable to connect to a repository at URL 'http://example.com/svn/repo1'
svnrdump: E670002: Name or service not known
ab001234:/home/jboss/temp $