As Robert has tried to tell you, your question cannot be answered because it makes no sense.
objectBoundingBox units are only used for things that are applied to other elements. Examples would be: gradients, masks etc. For example, you can define a gradient to be relative to the element it is being applied to, so that it "fits" whatever the other element's size is.
You can't define a standalone polygon in objectBoundingBox units, because there is no other element to base the units on.
You haven't been very clear in what you want, but perhaps you mean that given an image and a polygon you want to convert the the polygon so that it is defined in objectBoundingBox units relative to that image?
If that is what you mean, then the answer is that there is no easy way to do it. A couple of approaches you could take would be:
Given image width W and height H, go through the polygon manually and divide all the X coordinates by W and a;ll the Y coordinates by H.
So if the image was 300x400, then the first coordinates of your polygon would become:
(121.67/300), (271.958/400) or 0.41,0.68
Another way would be to use an SVG editor and scale the image and polygon down together so that they are in the top left of the document from 0,0 to 100,100. Then, when you save the new SVG, all your polygon coordinates will be in the range 0-100. You can then go through and divide all the values by 100 to get your objectBoundingBox coord values. It's a bit tedious, but it could save you a lot of time if you have a lot of coordinates to convert.
On the other hand, if you want to use the same polygon for both the image and the clipping path, then you would need to have a viewBox
of "0 0 1 1"
. For example:
<svg width="400px" height="400px" viewBox="0 0 1 1">
<defs>
<clipPath id="myclip" clipPathUnits="objectBoundingBox">
<use xlink:href="#poly"/>
</clipPath>
</defs>
<polygon id="poly" points="0.1 0.1 0.9 0.5 0.1 0.9"
fill="none" stroke="red" stroke-width="0.02"/>
<image xlink:href="http://placekitten.com/200/200" width="1" height="1"
clip-path="url(#myclip)"/>
</svg>
Be aware that there are some limitations to this approach. You may have some issues with both things aligning if they don't have the same aspect ratio as each other.