As many people already had, I have a problem in MySQL with the encoding of my data. More specifically, the collation of the table seems to be utf8_general_ci. The data inserted is inserted well, but when a select is done, some characters get translated badly:
Marie-Thérèse becomes Marie-Thérèse.
Is it possible to do a select and translate these characters back to the original value, or is it impossible? It's harder to change the original table in my case, so I'd rather solve it in my select query.