Normally, you would need JS to do that. Here's an example using JS that keeps styling in your CSS:
(function() {
var spanEl = document.querySelector('.parentDiv > .spanClass');
var inputEl = document.querySelector('.parentDiv > .inputClass');
// Add "highlighted" class to "spanClass" element on focus event
inputEl.addEventListener('focus', function() {
spanEl.classList.add('highlighted');
});
// Remove "highlighted" class from "spanClass" element on blur event (un-focus)
inputEl.addEventListener('blur', function() {
spanEl.classList.remove('highlighted');
});
})();
.spanClass.highlighted {
background-color: red;
}
<div class="parentDiv">
<span class="spanClass">Some text</span>
<input class="inputClass" type="text" />
</div>
In your example, though, you could simply float the one element to the left and change the order in the HTML.
.parentDiv { overflow: hidden; }
.spanClass { float: left; }
.inputClass:focus + .spanClass {
background-color: red;
}
<div class="parentDiv">
<input class="inputClass" type="text" />
<span class="spanClass">Some text</span>
</div>
Something to note for the future, though:
The :has()
"relational pseudo-class" seems to be in the works for "CSS4". You can also track it here: http://caniuse.com/#feat=css-has
This means that you will (hopefully) be able to do this eventually:
.spanClass:has(+ .inputClass) {
background-color: red;
}