Get request with Alamofire and For Loop

Question

I have an array of strings in which I store strings, that later I add to the URL for the .GET request on Alamofire. I use a for loop to iterate through the array so for each element Alamofire would make a .GET request and receive a JSON that after being parse I will append to another string.

The fact is that I have a CollectionView inside a TableViewCell, what I do is create a cell for each of the elements in the forenamed array, and a row of CollectionView with the content that I get from the .GET request the problem is that the name of the TableViewCell DOES NOT match the content appearing on the CollectionView.

This is the code that I am using at the moment:

func downloadRadios(){
        for names in browse{
            index.append(names)
            let url = "http://api.dirble.com/v2/search/\(names)?token="

            Alamofire.request(.GET, url).validate().responseJSON { response in
                switch response.result {
                case .Success(let data):
                    let json = JSON(data)

                    if let arr = json.arrayObject as? [[String:AnyObject]] {
                        var myRadio = [String]()

                        for items in arr{
                            let name = items["name"] as? String
                            myRadio.append(name!)

                        }
                        print(myRadio)
                        self.radio.append(myRadio)
                        self.tableView.reloadData()

                    }
                case .Failure(let error):
                    print("Request failed with error: \(error)")
                }
            }
        }
        print("radio vale\(radio.count)")

    }

Code to populate the TableView:

func tableView(tableView: UITableView,
                   cellForRowAtIndexPath indexPath: NSIndexPath) -> UITableViewCell {
        let cell = tableView.dequeueReusableCellWithIdentifier("PopularRadioTableViewCell", forIndexPath: indexPath) as! PopularRadioTableViewCell
        cell.configureCell(index[indexPath.row])
        return cell
    }

Code to populate the CollectionView:

func collectionView(collectionView: UICollectionView, cellForItemAtIndexPath indexPath: NSIndexPath) -> UICollectionViewCell {
        let cell = collectionView.dequeueReusableCellWithReuseIdentifier("PopularRadioCell", forIndexPath: indexPath) as! PopularRadioCell
        cell.configureCell(radio[collectionView.tag][indexPath.item], image:"hey")
        return cell
    }