Based on this tutorial I was able to successfully connect Github for Desktop with my remote Bitbucket repo.
Looking at the example tutorial repo I see there is an Pull Request option built in the application - great:
However the option is missing when I chose my remote Bitbucket repo:
I couldn't find any option that is reponsible for this.
Anyone knows what affects this behavior?