Convert pfx to PEM:
openssl pkcs12 -in certificatename.pfx -out certificatename.pem
Do this dumps out a single plain text file.
Now how do I convert this plain text pem back to pfx?
The only commands I see to convert to pfx require the cer and private keys in separate files:
Convert CER and Private Key to PFX:
openssl pkcs12 -export -in certificatename.cer -inkey privateKey.key -out certificatename.pfx -certfile cacert.cer