I see that you have answered your question, but in case others are also wondering... I'm responding to the title, "Need help understanding", rather than the specific example in the question.
Think of place invariants as a region of the net, a subset of the places, in which the number of tokens remains constant. Tokens may move from one place to another within the region, but none are created, and none vanish. Transitions are either not connected to any place in an invariant, then they cannot change the number of tokens there. Or else they take exactly as many tokens as they put back within the place invariant. These transitions may additionally change places outside of the invariant, but that doesn't matter.
My favorite way to visualize place invariants is with an overhead projector. I put the places, transitions and arcs on a slide, and use tacks for tokens. And I prepare paper cutouts for the place invariants of my examples. The paper blacks out the whole slide, except for the cutout region which shows the places of an invariant, and the transitions connected to those places.
Of course, this trick works only to some degree. Place invariants are actually multisets, so you may have to count the tokens in some places of an invariant double or triple.