first of all: I am a real noob to programming. I am confident that I can understand what code does, because I used to lern some code languages as a hobby and spent dozens of hours working with Rainmeter. Just so you are informed that I need some basic explanation where to start and how to get any possible code running. So thank you in advance for your patience with me.
What I want to do should actually be pretty easy: I want to create an overlay over the app icons I use on my screen and app drawer, which tints or colors the image dynamically depending on the AccentColor of the Album Art. It may sound weird, but you'll get the idea when you check out this screenshot or this one. As you can see: My icons are basically white lines and everything else is transparent. In case you are wondering: It is unsurprisingly called Lines. Now, I have read a bunch of threads on this forum and skimmed through some tutorials for similiar things on the net, but I couldn't really get the hang of it. So - even though I know this site is mainly used by programmers - I thought I would definetly find a solution here. I am running OxygenOS 4.0 (7.0.0 Nougat) on the OnePlus 3T, unlocked & rooted. Using the Nova Launcher.
I'd honestly appreciate if you took your time to clear things up for me.
EDIT: Meanwhile I have found this but I am not sure how to use it for me? I can't really make any sense of this. I still don't even understand how I can run this? Do I need to create an XML-file? How can I run that? From what I read on the net it seems like I'd have to create a whole new app just to run those few lines of code? Can't I just add those to some specific XML, which already exists?