Is the Subactivity/Call Acivity Action actually part of the language specification? According to this source it's not:
Call activity action is indicated by a rake-style symbol within the action symbol. Note, that though UML 2.4 specification provides this notation, there is no official call activity action in the UML specification.
However one can find many examples where the rake symbol is used and discussed. Also, I cannot find the symbol within 'Edraw Max'. Since I'm comparing the UML Activity Diagram to another notation in terms of what one can and cannot do, it's important that I stick to the specification.
If it is part of the specification, can anyone tell me where to find it in Edraw Max?