Have you considered just switching to Git. I switched my team to Git from SVN over 6 months ago, and we haven't really missed SVN. Git is more flexible and powerful. It seems to have a bigger and more active community, and growing interest instead of declining interest Click here.
Anyhow the learning curve took us a few weeks, but now our development process and launch process are much quicker and happier.
We launch an internal web app ~10 times a day with a cherry-pick workflow that allows me to pick exactly which changes to launch. It also allows all the devs, myself included, to commit anything that is ready for review or launch at any time with little chance of merge conflicts. Most of which are whitespace changes.
Just something to chew on.