It is old question and you probably solved this dilema somehow, but I will try to answer it.
You wrote:
"only information such as id, fullname, email and avatar from the
account bounded context is relevant in the job bounded context"
Are they really relevant to Job BC? With Entities (and even more: with Aggregates) you are modelling processes, not data. In which process or use case of Job BC do you need fullname? Is there a requirement in the domain that persons with specific first or last name shouldn't be employed? I assume not. By saying so you probably had in mind, that you had had to display some screens where fullname of a person had been displayed. But screens are not processes, they are just reports. You shouldn't drive your model by reports/screens/UI, but by processes that exist in specific domain.
Ok, but how to do that? Obviously you still need to generate some reports/screens. Don't you? The answer is: you need CQRS (https://martinfowler.com/bliki/CQRS.html). Command stack is just your model of processes reached by Aggregates etc. So your building blocks will be persisted by some ORM. And data model for them will be driven by how they (the building blocks) look like. Use some ORM here that can easily persist even complex Aggregate, for example Hibernate.
Then you have to build up Query stack. I see two ways to achieve it and they depend if you have both BC in the same DB schema or not.
When both BCs are on the same schema, just use some database views that will construct data for your reports/screens. Use some really fast and flexible for complex queries ORM here like MyBatis or Spring JDBC (or even plain JDBC if you like to struggle with JDBC anger ;) ). Don't use Hibernate here if you are not forced to, because you will find that it is good to be as close to SQL as possible in this stack. Data query abstractions will force you to struggle with used framework/ORM to achieve complex joins of data model that is driven by Aggregates and theirs processes, not screens. Another reason is that in ordinary business application there are several orders of magnitude more readings than writes to DB, speaking in CQRS, there are more Query stack usages than Command stack usages, so you need something fast here.
When BCs are on different schemas you need to build the Reporting Database (https://martinfowler.com/bliki/ReportingDatabase.html) which will "merge" both schemas. Then you can do views on merged schema and the problem simplifies to above one.
Please notice that Reporting Database gives you another scaling possibility: this database is read only, so it can be easily replicated among several servers, your Query stack services can be multiplied and hidden behind some Load Balancer.
Ok, but what with email address property? You probably have a use case in your domain that Employer or Applicant should be notified about some action/process done on domain.
I think Domain Service (or Domain Event handler) handling this use case should ask other BC's service for email of this particular user (or broadcast Domain Event that will be handled somewhere). Or even better - it should delegate this work to some Notification Service in yet another BC. And this Notification Service will ask Account BC's service for email address.
In my opinion Bounded Context (along with Ubiquitous Language) is the most important idea of DDD. This is really powerful tool to avoid Big Ball of Mud during modelling. And it is really not easy to determine Bounded Context in real domains :)