We translate the string "Chloé" to "Chloe" with hard-coded mappings between special characters and their equivalent ASCII character, before comparison. That works quite well but is clumsy and probably, there are some special characters which we have forgotten.
Our solution looks something like this:
public static String replaceAccents(String string) {
String result = null;
if (string != null) {
result = string;
result = result.replaceAll("[àáâãåä]", "a");
result = result.replaceAll("[ç]", "c");
result = result.replaceAll("[èéêë]", "e");
result = result.replaceAll("[ìíîï]", "i");
result = result.replaceAll("[ñ]", "n");
result = result.replaceAll("[òóôõö]", "o");
result = result.replaceAll("[ùúûü]", "u");
result = result.replaceAll("[ÿý]", "y");
result = result.replaceAll("[ÀÁÂÃÅÄ]", "A");
result = result.replaceAll("[Ç]", "C");
result = result.replaceAll("[ÈÉÊË]", "E");
result = result.replaceAll("[ÌÍÎÏ]", "I");
result = result.replaceAll("[Ñ]", "N");
result = result.replaceAll("[ÒÓÔÕÖ]", "O");
result = result.replaceAll("[ÙÚÛÜ]", "U");
result = result.replaceAll("[Ý]", "Y");
}
return result;
}
So I'm curious about a good answer to this one!