I have created a table with the "create table as (select.....)" statement by the user called "X", which is a copy of another table, from a user called "Y".
When I list all the tables from dba_tables, owned by X, there isn't anything, but if I write "select tablespace_name, table_name from user_tables;" I can see the new tabble owned by me (the X user).