I can tell you as a BASIC software developer for nearly all of my career that this is not what you want. When it came time to "port" my accounting software from DOS BASIC to Visual BASIC having the source code and a complete understanding of the code, since it was my own code, did not help in the least. It may be an over-used expression, but DOS and Windows are apples and oranges. You cannot simply convert the code, you must redesign and code the system.
All you need to do that is what you already have - a working version of the compiled code. Use it's screens to design your databases and screens in Windows, then write the underlying code. The design of those two things is often half to 90% of the work anyway. Now it did help me to have my own source for things like "how did I calculate those taxes again?" I could copy the pure logic code from DOS to Windows with little or no change, but anything involving the database or user interface had to be completely redone.
If you're not up to it, look for someone who is.
Again, you do NOT need the source code unless there's some kind of secret algorithm that you need to duplicate and don't understand yourself.