As the author of ScalaQuery, I don't have much to add to Stilgar's explanation. The part of LINQ which is missing in Scala is indeed the expression trees. That is the reason why ScalaQuery performs all its computations on Column and Table types instead of the basic types of those entities.
You declare a table as a Table object with a projection (tuple) of its columns, e.g.:
class User extends Table[(Int, String)] {
def id = column[Int]("id", O.PrimaryKey, O.AutoInc)
def name = column[String]("name")
def * = id ~ name
}
User.id and User.name are now of type Column[Int] and Column[String] respectively. All computations are performed in the Query monad (which is a more natural representation of database queries than the SQL statements that have to be created from it). Take the following query:
val q = for(u <- User if u.id < 5) yield u.name
After some implicit conversions and desugaring this translates to:
val q:Query[String] =
Query[User.type](User).filter(u => u.id < ConstColumn[Int](5)).map(u => u.name)
The filter and map methods do not have to inspect their arguments as expression trees in order to build the query, they just run them. As you can see from the types, what looks superficially like "u.id:Int < 5:Int" is actually "u.id:Column[Int] < u.id:Column[Int]". Running this expression results in a query AST like Operator.Relational("<", NamedColumn("user", "id"), ConstColumn(5)). Similarly, the "filter" and "map" methods of the Query monad do not actually perform filtering and mapping but instead build up an AST that describes these operations.
The QueryBuilder then uses this AST to construct the actual SQL statement for the database (with a DBMS-specific syntax).
An alternative approach has been taken by ScalaQL which uses a compiler plugin to work directly with expression trees, ensure that they only contain the language subset which is allowed in database queries, and construct the queries statically.