1

i use rails 2.3.9 with ruby 1.9.2 and when i trying to update my model with some russian letters i have error in unicorn log:

Error during failsafe response: incompatible character encodings: UTF-8 and ASCII-8BIT
Read error: #<NoMethodError: undefined method `[]' for nil:NilClass>

trace look like this:

/home/rbdev/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0@rails2/gems/unicorn-3.0.1/lib/unicorn/http_server.rb:521:in process_client' /home/rbdev/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0@rails2/gems/unicorn-3.0.1/lib/unicorn/http_server.rb:594:in block in worker_loop' /home/rbdev/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0@rails2/gems/unicorn-3.0.1/lib/unicorn/http_server.rb:592:in each' /home/rbdev/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0@rails2/gems/unicorn-3.0.1/lib/unicorn/http_server.rb:592:in worker_loop' /home/rbdev/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0@rails2/gems/unicorn-3.0.1/lib/unicorn/http_server.rb:482:in block (2 levels) in spawn_missing_workers' /home/rbdev/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0@rails2/gems/unicorn-3.0.1/lib/unicorn/http_server.rb:479:in fork' /home/rbdev/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0@rails2/gems/unicorn-3.0.1/lib/unicorn/http_server.rb:479:in block in spawn_missing_workers' /home/rbdev/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0@rails2/gems/unicorn-3.0.1/lib/unicorn/http_server.rb:475:in each' /home/rbdev/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0@rails2/gems/unicorn-3.0.1/lib/unicorn/http_server.rb:475:in spawn_missing_workers' /home/rbdev/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0@rails2/gems/unicorn-3.0.1/lib/unicorn/http_server.rb:489:in maintain_worker_count' /home/rbdev/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0@rails2/gems/unicorn-3.0.1/lib/unicorn/http_server.rb:299:in join' /home/rbdev/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0@rails2/gems/unicorn-3.0.1/lib/unicorn.rb:13:in run' /home/rbdev/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0@rails2/gems/unicorn-3.0.1/bin/unicorn_rails:208:in <top (required)>' /home/rbdev/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0@rails2/bin/unicorn_rails:19:in load' /home/rbdev/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0@rails2/bin/unicorn_rails:19:in `'

so, i can't detirminate the problem, the only thing i know - what problem in russia text ( when i update model with english letters - all is ok. what i can do ? (

vorobey
  • 4,401
  • 3
  • 18
  • 20

3 Answers3

1

You should ensure that your editor saves files in UTF-8. ASCII afaik is the first part of any charset. That should be the reason you don't get any errors when you leave out the russian chars.

Martin
  • 719
  • 4
  • 11
  • rbdev@Ubuntu-1004-lucid-64-minimal:~/sites/avantage/app/views/admin/categories$ file -i edit.html.haml edit.html.haml: text/plain; charset=us-ascii – vorobey Dec 09 '10 at 08:44
1

I answered this one here, with a script. Why are all strings ASCII-8BIT after I upgraded to Rails 3?

You need 

# coding: UTF-8

at the top of your files, with ruby 1.9. If that doesn't help, it might be your external dependency, such as DB.

Community
  • 1
  • 1
oma
  • 38,642
  • 11
  • 71
  • 99
0

you can use gem "russian" (gem is based on l18n) https://github.com/yaroslav/russian in model (instead of russian letters): Russian::translate(:some_word)

in config file (must be encoded in UTF-8): ru: some_word: 'это строка с русскими буквами (this is string with russian letters)'

merletta
  • 444
  • 4
  • 9