The way I got started with C# is via the game Space Engineers from the Steam Platform, the Mods need to save a file Locally (%AppData%\Local\Temp\SpaceEngineers\
or %AppData%\Roaming\SpaceEngineers\Storage\
) for various settings, and their logging is similar to what @H. Sandberg mentioned (line by line, perhaps a separator to parse with later), the upside to this is that it's easy to retrieve, easy to append, easy to overwrite, and I'm pretty sure it's even possible to retrieve File Size, which when combined with File Deletion and File Creation can prevent runaway File Sizes as this allows you to set an Upper Limit to check against, allowing you to run it on a Server with minimal impact (probably best to include a minimum Date filter {make sure X
is at least Y
days old before deleting it for being over Z
Bytes} to prevent Debugging Data Loss {"Why was it over that limit?"})
As far as the actual Code behind the idea, I'm approximately at the same Skill Level as the OP, which is to say; Rookie, but I would advise looking at the Coding in the Space Engineers Mods for some Samples (plus it's not half bad for a Beta Game), as they are almost all written in C#. Also, the Programmable Blocks compile in C# as well, so you'll be able to use that to both assist in learning C# and reinforce and utilize what you already know (although certain C# commands aren't allowed for security reasons, utilizing the Mod API you'll have more flexibility to do things such as Creating/Maintaining Log Files, Retrieving/Modifying Object Properties, etc.), You are even capable of printing Text to various in Game Text Monitors.
I apologise if my Syntax needs some work, and I'm sorry I am not currently capable of just whipping up some Code to solve your issue, but I do know
using System;
Console.WriteLine("Hello World");
so at least it's not a total loss, but my example Code likely won't compile, since it's likely missing things like: an Output Location, perhaps an API reference or two, and probably a few other settings. Like I said, I'm New, but that is a valid C# Command, I know I got that part correct.
Edit: here's a better attempt:
using System;
class Test
{
static void Main()
{
string a = "Hello Hal, ";
string b = "Please open the Airlock Doors.";
string c = "I'm sorry Dave, "
string d = "I'm afraid I can't do that."
Console.WriteLine(a + b);
Console.WriteLine(c + d);
Console.Read();
}
}
This:
"Hello Hal, Please open the Airlock Doors."
"I'm sorry Dave, I'm afraid I can't do that."
Should be the result. (the "Quotation Marks" shouldn't appear in the readout {the last Code Block}, that's simply to improve readability)