Just add vertical-align:middle;
to it's styles:
h1 {
background-color: green;
}
span {
font-size: 8.5px;
color: #fff;
display: inline-block;
width: 10px;
height: 15px;
padding-left: 5px;
border: 1px solid #fff;
border-radius: 50%;
margin-left: 10px;
cursor: pointer;
vertical-align:middle;
}
<h1>Title <span>i</span></h1>
If that isn't central enough (it can be based on you font size), you can use flex for true centering - the following also centres the i in the circle:
h1 {
background-color: green;
/*add this*/
display:flex;
width:100%;
}
span {
font-size: 8.5px;
color: #fff;
width: 15px;
height: 15px;
border: 1px solid #fff;
border-radius: 50%;
margin-left: 10px;
cursor: pointer;
/*use this for vertical centering*/
align-self:center;
/*use this to center the i*/
display: inline-flex;
justify-content:center;
align-items:center;
}
<h1>Title <span>i</span></h1>