I've made a lot of maps in D3 and never had this problem, where the output is so small you can't see it. I've included a small geojson file, which is easily viewable using various other tools (e.g. here).
It appears that the projection is not being set properly with d3.geoPath(). The API specifies that d3.geoPath() takes a projection argument, however when I try to set the projection using this method (as in the example below), the resulting map is not projected properly. It's only after I set the projection using the d3.geoPath().projection() method that I obtain the proper result.
Is this an error in the documentation or am I missing something?
//setup and map parameters
var height = 300;
var width = 300;
var projection = d3.geoAlbers().scale(1000).translate([width/2, height/2]);
var path = d3.geoPath(projection);
//geoJSON data
var geojson =
{"type":"FeatureCollection","features":[
{"type":"Feature","geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-86.910592,33.536105],[-86.907192,33.542204999999996],[-86.90539199999999,33.541305],[-86.901608,33.543456],[-86.895692,33.548805],[-86.89249199999999,33.550404],[-86.888392,33.549304],[-86.879772,33.553267999999996],[-86.868549,33.553418],[-86.8651,33.557134999999995],[-86.856129,33.562064],[-86.85159499999999,33.559404],[-86.848891,33.559805],[-86.852991,33.552104],[-86.85519099999999,33.543904999999995],[-86.855694,33.538151],[-86.860817,33.53405],[-86.850509,33.535693],[-86.83124699999999,33.544767],[-86.827029,33.534708],[-86.82383999999999,33.533389],[-86.826703,33.528081],[-86.826807,33.521107],[-86.822808,33.514319],[-86.81474899999999,33.502386],[-86.81411899999999,33.500078],[-86.816041,33.496234],[-86.823825,33.488839],[-86.825743,33.485408],[-86.82772299999999,33.477393],[-86.828558,33.472626999999996],[-86.82791,33.46967],[-86.833503,33.467552999999995],[-86.839366,33.463845],[-86.841534,33.460941],[-86.842309,33.465699],[-86.849758,33.466302],[-86.861663,33.456759],[-86.869367,33.4514],[-86.87749699999999,33.449382],[-86.884293,33.445453],[-86.88948599999999,33.441072999999996],[-86.890131,33.438437],[-86.899491,33.434508],[-86.908391,33.429308],[-86.922929,33.415512],[-86.925484,33.419897999999996],[-86.93114299999999,33.422801],[-86.93749199999999,33.421608],[-86.945352,33.425982999999995],[-86.946468,33.428407],[-86.937809,33.435314],[-86.925764,33.449968999999996],[-86.920859,33.454651999999996],[-86.92215,33.456643],[-86.927679,33.453849999999996],[-86.932965,33.449332],[-86.935435,33.446132],[-86.94133699999999,33.442150999999996],[-86.941301,33.445651999999995],[-86.942842,33.450103],[-86.946817,33.45017],[-86.95131599999999,33.45181],[-86.950279,33.458104],[-86.945494,33.463234],[-86.929693,33.478538],[-86.92935299999999,33.479858],[-86.920255,33.492874],[-86.92450699999999,33.493904],[-86.93110999999999,33.496843],[-86.933543,33.494935999999996],[-86.94144999999999,33.494743],[-86.944717,33.495934],[-86.946237,33.502279],[-86.946224,33.506071],[-86.941811,33.507621],[-86.937693,33.512206],[-86.92634,33.512381999999995],[-86.917255,33.517139],[-86.915435,33.519832],[-86.908779,33.518958999999995],[-86.903385,33.516537],[-86.898659,33.520165999999996],[-86.894459,33.526136],[-86.896992,33.530504],[-86.910592,33.536105]]]},"properties":{"a":1}}
]}
var svg = d3.select("#map");
svg.selectAll("path").data(geojson.features).enter().append("path").attr("fill","red").attr("d", path);
<script src="https://d3js.org/d3.v4.min.js"></script>
<svg height="300px" width="300px" id="map"> </svg>