From your description it looks like this:
class Service {
public void someMethod() {
Data data = AnotherUtils.getData();
try {
Utils.method(data); // exception never thrown
} catch(Exception e) {
// how to test this branch?
}
}
}
The goal would be something like this:
interface DataProvider {
Data getData();
}
interface DataConsumer {
void method(Data data);
}
class Service {
private final DataProvider dataProvider;
private final DataConsumer dataConsumer;
public Service(DataProvider dataProvider, DataConsumer dataConsumer) {...}
public void someMethod() {
Data d = dataProvider.getData();
try {
dataConsumer.method(data);
} catch(Exception e) {
}
}
}
This technique is called dependency injection.
Then, when testing, you can simply provide a mock implementation for this DataProvider
interface that does return faulty data:
@Test(expected=Exception.class)
public void myTest() {
DataProvider badDataProvider = () -> new BadData(); // Returns faulty data
Service service = new Service(badDataProvider, Utils.getConsumer());
service.someMethod(); // boom!
}
For the non-testing code, you could simply wrap the utils classes you already have in these interfaces:
class AnotherUtils {
public static Data getData() {...}
public static DataProvider getProvider() {
return AnotherUtils::getData;
}
}
...
Service service = new Service(AnotherUtils.getProvider(), Utils.getConsumer());